계약의 비용 및이자 계산 : 영국 법률의 성격

Nguyen Trung Nam (Tony) – EPLegal 창립 변호사

이 기사는 중재에서 비용 배분 원칙을 영어 및 베트남 법의 관점에서 간략하게 설명하여 중재 재판소와 당사자가 판정을 결정하거나 제출하는 데 도움이됩니다. 각 법률 시스템의 범위 내에서 비용을 배분합니다. 이 기사는 또한 비교 관점에서 중재에 대한 관심을 계산하는 방법을 간략하게 소개합니다.

어떤 비용이 할당됩니까?

1996 년 중재법 제 59 조에 따라 배분되는 비용에는 (a) 중재인의 수수료 및 비용, (b) 관련된 중재 기관의 수수료 및 비용, (c)) 법적 비용 또는 기타 비용이 포함됩니다. 당사자의 비용.

실제로 국제 중재에서 다음 비용이 명확하게 설정됩니다.

(a) 중재 재판소 ( “중재 재판소”)의 비용 및 중재 기관에서 중재를 관리하는 당사자에게 지불해야하는 비용 (일반적으로 중재 기관에서 미리 고정)

(b) 중재인에 의해 발생한 합당한 여행 및 기타 비용;

(c)위원회에서 요구하는 전문가 조언 및 기타 지원 비용 (예 : 번역 비용, 법원 보고서)

(d) 이사회가 승인 한 증인의 여행 또는 기타 비용에 대한 합리적인 비용;

(e) 중재와 관련하여 당사자가 발생하는 합리적인 법적 비용 및 비용;

(f) 당사자의 요청에 따른 임명 기관의 수수료 또는 비용.

당사자가 참여하도록 지정하는 (그러나 중재위원회에서 반드시 요구하는 것은 아님) 법률 비용 및 기타 전문 컨설팅 비용 (예 : 기술 / 법률 전문가)이 일반적으로 중요한 비용 인 국제 금융의 가장 큰 부분을 차지합니다. 그러나 LTM은 이러한 비용을 언급하지 않습니다. 이는 향후 개발을 위해 완료해야하는 LTM의 큰 격차입니다.

베트남의 상업 중재 및 국제 중재에 관한 법률은 어느 정도 왜곡되어 있지만 베트남 최대 중재 기관인 베트남 중재 센터 ( “VIAC”)에서 중재인 VIAC는 일반적으로 중재 수수료 원칙이 LTTTM는 당사자가 지정한 법적 수수료 및 전문가 수수료에도 적용될 수 있습니다.